MENU

♦ ANTIPASTI/ PRZYSTAWKI

17,00

FOCACCIA ROZMARYN

włoskie pieczywo/ rozmaryn

Italian bread/ rosemary

18,00

FOCACCIA GORGONZOLA

włoskie pieczywo/ gorgonzola

Italian bread/ gorgonzola

22,00

BRUSCHETTE CON QUES

pomidory/ czosnek/ bazylia/ oliwa z oliwek

tomatoes/ garlic/ basil/ olive oil

32,00

OCTOPUS ARROSTO NUOVO

ośmiornica/ spianata/ avocado/ limonka/ mięta

octopus/ spianata/ avocado/ live/ mint

36,00

GAMBERETTI - KREWETKI

krewetki/ czosnek/ sos winny

shrimp/ garlic/ wine sauce

 

38,00

CARPACCIO DI MANZO

plastry polędwicy wołowej/ rucola/ płatki parmezanu/ kapary/ oliwa truflowa/
grzyby Portobello

slices of beef tenderloin/ arugula/ parmesan flakes/ capers/ truffle oil/ Portobello mushrooms

59,00

ANTIPASTO MISTO TALERZ WŁOSKICH PRZEKĄSEK DLA 2 OSÓB

sery/ wędliny/ marynowane oliwki/ bakłażan/ karczochy/ kapary/
ręcznie robione grissini

cheeses/ cold cuts/ marinated olives/ eggplant/ artichokes/ capers - handmade grissini

♦ ZUPPE/ ZUPY

15,00

ZUPA DNIA

prosimy, zapytaj obsługującego Ciebie kelnera

SOUP OF THE DAY - Please ask your waiter

16,00

CREMA DI POMODORO

krem z pomidorów/ śmietanka bazyliowa

cream of tomatoes soup/ basil cream

29,00

ZUPPA DI PESCE

sycylijska zupa rybna/ owoce morza/ pomarańcza/ świeża mięta

a Sicilian fish soup/ seafood/ orange/ fresh mint

♦ INSALATE/ SAŁATY

34,00

INSALATA DI FEGATO

wątróbka drobiowa/ wiśnie/ chilli/ sałaty/ truskawki/ pomarańcze

poultry liver/ sour cherries/ chili pepper/ lettuces/  strawberries/ oranges

34,00

INSALATA DI POLLO

kurczak grillowany/ melon/ winogrona/ prażone pestki dyni/ mix sałat/ sos vinaigrette

grilled chicken/ melon/ grapes/ roasted pumpkin seeds/ salad mix/ vinaigrette

34,00

INSALATA DI FORMAGGIO DI CAPRA

sałaty/ pieczony kozi ser/ buraki/ płatki migdałów/ sos vinaigrette 
cytrynowy

lettuces/ baked goat cheese/ beetroots/ almond flakes/ lemon vinaigrette

♦ SECONDO PIATTO & FRUTTI DI MARE/ DANIA GŁÓWNE I OWOCE MORZA

39,00

FILETTO DI POLLO

filet z kurczaka z kostką/ karmelizowany burak/ batat/ pieczona papryka peperoni

bone-in chicken fillet/ caramelized beetroot/ sweet potato/ roasted peperonсino

44,00

FILETTO DI MAIALE

polędwiczka wieprzowa/ makaron conchiglioni/ blanszowany szpinak/ puree
z pasterniaka/ confitura z czerwonej cebuli

pork tenderloin/ conchiglioni/ blanched spinach/ parsnip puree/ red onion jam

49,00

SALMONE

filet z łososia/ krewetki/ fenkuł/ pieczone pomidory/ kolendra/ wino/ mięta

salmon filet/ shrimp/ fennel/ roasted tomatoes/ coriander/ wine/ mint

69,00

INVOLTINI DI VITELLO CON SPINACI

cielęcina/ szpinak/ suszony pomidor/ serek ziołowy/ młody ziemniak/
marchewka/ sos pomidoowy

veel/ spinach/ sun-dried tomato/ herb cheese/ young potato/ carrot/ tomato sauce

75,00

AGNELLO TAGLIARE

gicz jagnięca/ puree z zielone groszku/ gnocchi buraczane/ sos balsamiczny

lamb chops/ green peas/ bean gnocchi/ balsamic sauce

189,00

TALERZ OWOCÓW MORZA

krewetki/ małże nowozelandzkie/ małże św. Jakuba/ ośmiorniczki/
kalmary/ langusta/ łosoś/ grillowane warzywa/ focaccia

shrimp/ New Zealand clams/ scallops/ baby octopus/ calamari/ langouste/ salmon/ grilled vegetables/ focaccia

♦ PASTA FRESCA/ DOMOWE MAKARONY

34,00

PENNE ALA NORMA

bakłażan/ czosnek/ cukinia/ ser kozi/ sos pomidorowy

eggplant/ garlic/ zucchini/ goat cheese/ tomato sauce

34,00

PAPPARDELLE POLLO E FUNGHI

kurczak/ pieczarki/ czosnek/ cebula/ śmietana/ parmezan

chicken/ champignons/ garlic/ onion/ cream/ parmesan

36,00

LASAGNE ALLA BOLOGNESE

zapiekanka z mięsem mielonym/ sos pomidorowy/ świeża bazylia/ parmezan

a casserole with minced meat/ tomato sauce/ fresh basil/ parmesan

36,00

SPAGHETTI ALLA CARBONARA

boczek/ żółtko/ śmietana/ parmezan/ cebula/ czosnek

bacon/ egg yolk/ cream/ parmesan/ onion/ garlic

36,00

PAPPARDELLE CON GORGONZOLA E SPINACI

gorgonzola/ szpinak/ czosnek/ cebula/ śmietana/ parmezan

gorgonzola / spinach / garlic / onion / cream / parmesan

38,00

PENNE QUATTRO FORMAGGIO

makaron penne/ ser kozi/ gorgonzola/ mascarpone/ parmezan/
prażone płatki migdałów

penne / goat cheese / gorgonzola / mascarpone / parmesan /
roasted almond flakes

38,00

RAVIOLI RICOTTA E SPINACI

domowe pierożki/ ser ricotta/ szpinak/ suszone pomidory/ parmezan/ sos maślany

homemade ravioli/ ricotta cheese/ spinach/ sun-dried tomatoes/ parmesan/
butter sauce

38,00

GNOCCHI RIPIENI DI FORMAGGIO DI CAPRA E TARTUFO

kluseczki faszerowane kozim serem i truflami/ suszone pomidory/ emulsja
truflowa/ sos winny

gnocchi stuffed with goat cheese and truffles/ sun-dried tomatoes/ truffle
emulsion/ wine sauce

38,00

TAGLIATELLE CON PROSCIUTTO DI PARMA

szynka parmeńska/ szparagi/ pomidory koktajlowe/ wino/ masło/ parmezan

parma ham/ asparagus/ cherry tomatoes/ wine/ butter/ parmesan

45,00

TAGLIATELLE SEPPIA

krewetki/ suszone pomidory/ cukinia/ czosnek/ sos śmietanowy

shrimp/ sun-dried tomatoes/ zucchini/ garlic/ cream sauce

45,00

SPAGHETTI ALLA FRUTTI DI MARE

kalmary/ krewetki/ mule/ ośmirnica/ czosnek/ sos pomidorowy

calamari/ shrimp/ mussels/ octopus/ garlic/ tomato sauce

♦ RISOTTO

43,00

RISOTTO CON CARNE DI MANZO

borowiki/ wołowina/ czosnek/ wino/ masło/ natka/ parmezan

porcini mushrooms/ beef/ garlic/ wine/ butter/ parsley/ parmesan

45,00

RISOTTO ALLA FRUTTI DI MARE

ośmiornica/ krewetki/ kalmary/ mule/ wino/ masło/ natka

octopus/ shrimp/ calamari/ mussels/ wine/ butter/ parsley

♦ PIZZA/ PIZZA

24,00

MARGHERITA

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano

mozzarella/ tomato sauce/ oregano

29,00

HAWAIANA

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ szynka/ ananas

mozzarella/ tomato sauce/ oregano/ ham/ pineapple

29,00

CAPRICCIOSA

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ szynka/ pieczarki

mozzarella/ tomato sauce/ oregano/ ham/ champignons

32,00

POMODORO FRESCO

mozzarella/ sos czosnkowy/ oregano/ szynka/ pieczarki/ świeży pomidor/ natka pietruszki

mozzarella/ garlic sauce/ oregano/ ham/ mushrooms/ fresh tomato/ parsley

 

32,00

DIAVOLA

mozzarella/ sos pomidorowy/ pikantne salami/ jalapenos/ kapary

mozzarella/ tomato sauce/ spicy salami/ jalapenos/ capers

34,00

QUATTRO STAGIONI

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ szynka/ grzyby/ oliwki/ salami

mozzarella/ tomato sauce/ oregano/ ham/ mushrooms/ olives/ salami

34,00

POLLO

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ grillowany kurczak/ kukurydza/ papryka/ czerwona cebula

mozzarella/ tomato sauce/ oregano/ grilled chicken/ corn/ bell pepper/ red onion

34,00

CAPRESSE

mozzarella/ sos pomidorowy/ mozzarella di bufala/ pesto bazyliowe/ pomidory

mozzarella / tomato sauce / mozzarella di bufala / basil pesto / tomatoes

34,00

QUATTRO FORMAGGI

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ cztery sery

mozzarella / tomato sauce / oregano / four cheeses

34,00

CAMPAGNIOLA

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ cebula/ czosnek/ boczek/ szynka/ salami

mozzarella / tomato sauce / oregano / onion / garlic / bacon / ham / salami

36,00

GORGONZOLA E SPINACI

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ gorgonzola/ szpinak/ czosnek/ suszone pomidory

mozzarella / tomato sauce / oregano / gorgonzola / spinach / garlic / sun—dried
tomatoes

38,00

PROSCIUTTO

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ szynka parmeńska/ rukola/ pomidorki cherry

mozzarella / tomato sauce / oregano / oarma ham / rucola / cherry tomatoes

38,00

MIO MARE

mozzarella/ sos pomidorowy/ oregano/ świeży pomidor/ ośmiornica/ krewetki/ kalmary/ vongole

mozzarella / tomato sauce / oregano / fresh tomato / octopus / prawns /
calamari / vongole

34,00

FIORENTINA

mozzarella / sos pomidorowy / oregano / szpinak /jajko / czosnek / parmezan

mozzarella / tomato sauce / oregano / gorgonzola / spinach / garlic / sun-dried

34,00

TONNO

mozzarella /sos pomidorowy / oregano / tunczyk / cebula biata / kukurydza

mozzarella / tomato sauce / oregano / tuna / white onion / maize

♦ DOLCI/ DESERY

18,00

SEMIFREDO

deser lodowy/ karmelizowane migdały

ice cream dessert / caramelized almonds

18,00

TIRAMISU

ser mascarpone/ biszkopty/ kawa/ likier amaretto

mascarpone / finger biscuits / coffee / amaretto liquor

22,00

TORTA AL. CIOCCOLATO

ciastko czekoladowe z płynną czekoladą/ ciepłe wiśnie/lody waniliowe

chocolate cake with runny chocolate / hot sour cherries / vanilla ice cream

22,00

MERINGA

beza żurawinowa lub malinowa

a cranberry or raspberry meringue

♦ BEVANDE/ NAPOJE

8

PEPSI, PEPSI MAX, PEPSI LIGHT, 7UP, TONIC SCHWEPPES 0,20l

8

LIPTON 0,25L

herbata mrożona

ice tea

8

TOMA 0,25L

soki owocowe

fruits juice

7

WODA GÓRKA NATURA 0,3L

woda mineralna

mineral water

8

CISOWIANKA PERLAGE 0,3L

woda mineralna

15

CISOWIANKA PERLAGE 0,7L

woda mineralna

mineral water

19

SAN PELLEGRINO, AQUA PANNA 0,75L

woda mineralna

mineral water

10

ROCKSTAR 0,25L

napój energetyczny

energy drink

16

SOK ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW 0,25L

grejpfrut lub pomarańcza

grapefruit or orange

16

LEMONIADA

tradycyjna

LEMONADE traditional

♦ TE/ HERBATA czajniczek 0,4l – 12 zł

16

HERBATA ZIMOWA

 

HERBATA RONNEFELDT

12

ENGLISH BREAKFEST 0,4L

mocna, dojrzała
i cierpkawa, o pełnym
uwodzicielskim smaku 

strong, mature and astute,
full of seductive taste

12

EARL GREY 0,4L

mieszanka czarnych herbat 
z Chin
i Indii aromatyzowana
bergamotką 

a mixture of black tea from China
and India flavored with bergamot

12

RASPBERRY ROYAL 0,4L

kompozycja owocowa 
o smaku dojrzewających w
słońcu malin

fruit composition the taste
of raspberries in the sun

12

ROOIBOS BALANCE 0,4L

łagodny zielony rooibos
o smaku owoców jagody

mild green rooibo the taste
of fruit berries

12

SWEET KISS 0,4L

mieszanka truskawki,
ananasa i kiwi 
w pysznym koktajlu
herbacianym 

blend of strawberry, pineapple
and kiwi in a delicious tea cocktail
 

12

PLUM&CINNAMON0,4L

suszona śliwka połączona
z jabłkiem, ananasem
i cynamonem

dried plum connected with apple,
banana and cinnamon

12

FANCY SENCHA 0,4L

zielona herbata
najwyższej jakości

green tea of the highest quality

12

JASMIN GOLD 0,4L

świeżo zerwane kwiaty
jaśminu

Freshly cut jasmine flowers

12

PAI MU TAN 0,4L

najbardziej ekskluzywna 
biała herbata

most exclusive white tea

♦ CAFFE/ KAWY

7

ESPRESSO

9

ESPRESSO DOPPIO

8

ESPRESSO MACCIATO

8

KLASYCZNA

9

KLASYCZNA Z MLEKIEM

10

CAPPUCCINO

12

CAFFE LATTE

16

FRAPPE AL CAFFE

16

IRISH COFFEE

16

BAILEYS COFFEE

ALKOHOLE

♦ BIRRA/ PIWA

9

Okocim 0,3 L

12

Okocim 0,5 L

12

Carlsberg bezalkoholowy 0,3 L

NO-ALCOHOL

9

Kasztelan niepasteryzowane 0,3 L

UNPASTEURIZED

12

Kasztelan niepasteryzowane 0,5 L

UNPASTEURIZED

16

GRIMBERGEN: BLONDE 0,3 L

złocista barwa/gęsta kremowa

piana/ intensywny

smak/ klasyczna

najstarsza receptura

golden color/ dense, creamy

foam/ intense taste/ classic,

oldest recipe

 

16

GRIMBERGEN: DOUBLE 0,3 L

wyrazisty charakter/ podwójna fermentacja/ ciemna mahoniowa barwa/ delikatnie słodkie

vivid nature/ double fermentation/ dark, mahogany color/ delicate sweet

16

GRIMBERGEN: BLANCHE 0,3 L

orzeźwiające piwo pszeniczne/ naturalnie mętne/ delikatnie gorzkie/ jasnożółta barwa/ lekka, delikatna piana.

Refreashing wheat beer/ naturaly cloudy/ slightly bitter/ light yellow color/ light, delicate foam

 

GRIMBERGEN TRIAL - TACA DEGUSTACYJNA

22

skosztuj wszyskich rodzajów piwa Grimbergen 3x0,15l

taste all kinds

♦ COCTAIL/ DRINKI

24

BACARDI MOJITO

BACARDI CARTA BLANCA/ LIMONKA/ CUKIER/ MIĘTA/ WODA GAZOWANA

20

CAMPARI FRESH

CAMPARI/ SOK POMARAŃCZOWY

24

BACARDI CUBA LIBRE

BACARDI CARTA ORO/ LIMONKA/ COLA

34

BOMBAY TONIC

BOMBAY SAPPHIRE GIN/ TONIK/ LIMONKA

19

MARTINI BIANCO TONIC

MARTINI BIANCO/ TONIC/ LIMONKA

19

MARTINI ROSSO TONIC

MARTINI ROSSO/ TONIC/ POMARAŃCZ

19

MARTINI PROSECCO

PROSECCO/ LÓD

26

GREY GOOSE I, ESPRESSO

GREY GOOSE/ ESPRESSO/ LIKIER KAWOWY

49

GREY GOOSE LEGRAND FIZZ

ST-GERMAIN/ GREY GOOSE/ SOK Z LIMONKI/ WODA GAZOWANA

49

MARTINI NEGRONI RUBINO

MARTINI RUBINO/ BOMBAY GIN/ MARTINI BITTER

22

APEROL SPRITZ

APEROS/ PROSECCO/ WODA GAZOWANA

24

TEQUILA SUNRISE

TEQUILA/ GRENADINE/ SOK POMARAŃCZY

28

LONG ISLAND ICED TEA

WÓDKA/ GIN/ RUM/ TEQUILA/ TRIPLE SEC/ COLA

♦ WÓDKA 40 ml

8/ 90

Żubrówka bison grass 0,40 ml/ 0,5L

8/ 90

Wyborowa smakowa 0,40ml/ 0,5L

czarna porzeczka/ gruszka/ wiśnia/ śliwka

9/ 95

Wyborowa 0,40ml/ 0,5L

10/ 110

Absolut 0,40 ml/ 05L

17/ 190zł

Grey Goose 0,40 ml/ 0,5L

19/ 220zł

Belvedere 0,40 ml/ 0,5L

♦ GIN 40 ml

12

Seagram's 0,40 ml

18

Bombay Sapphire 0,40 ml

♦ BRANDY & COGNAC

18

Metaxa***** 0,40 ml

24

Hennessy VS 0,40 ml

24

Martell VS 0,40 ml

28

Martell VSOP 0,40 ml

♦ RUM 40 ml

14

Malibu 0,40 ml

14

Bacardi carta blanca 0,40 ml

14

Bacardi carta oro 0,40 ml

15

Bacardi carta negra 0,40 ml

12

Bacardi oakheart 0,40 ml

17

Bacardi 8 anos 0,40 ml

♦ WHISKY & WHISKEY

14

Grant's 0,40 ml

14

Bushmills original 0,40 ml

15

Ballantine's Finest 0,40 ml

16

Jameson 0,40 ml

18

Jack Daniels 0,40 ml

20

Chivas Regal 12 Y.O. 0,40 ml

20

Dewars 0,40 ml

20

Bushmills black 0,40 ml

24

Glenfddich 12 Y.O. 0,40 ml

24

Aberfeldy 12 Y.O. 0,40 ml

27

Chivas regal 18 Y.O. 0,40 ml

♦ TEQUILA 40 ml

14

Olmeca blanco 0,40 ml

16

Olmeca gold 0,40 ml

♦ LIKIERY

14

Sambuca 0,40 ml

14

Cointreau 0,40 ml

14

Domowe limoncello 0,40 ml

14

Bailey's 0,40 ml

14

Jaegermeister 0,40 ml

17

Grappa 0,40 ml

24

St. Germain 0,40 ml

♦ APERITIF

12

Aperol 0,40 ml

16

Campari 0,40 ml

18

Lillet 100 ml

18

Martini Bianco 100 ml

18

Martini Rosso 100 ml

18

Martini Extra Dry 100 ml

30

Martini Ambrato 0,80 ml

30

Martini Rubino 0,80 ml

30

Martini Grand Lusso 0,80 ml

20

Martini Prosseco 125 ml

WINA

♦ DE LA CASA/ DOMOWE

12/ 65

VITORINO BIANCO 125 ml/ 750 ml

białe półwytrawne, Włochy - Veneto

Jasny, słomkowy kolor. Swieże o delikatnym smaku owoców tropikalnych.

White, semi-dry, Italy-Veneto

A light, straw color. Fresh, Witha delicate taste of tropical fruits.

12/ 65

VITORINO ROSSO 125ml/ 750 ml

póływtrawne, Włochy - Veneto

Posiada piękny, rubinowy kolor. W smaku obfite w słodycz ciemnych owoców leśnych.

Semi-dry, Italy-Veneto

Has a beautiful, ruby color. Rich in the sweetness of black forest fruits.


 

RISTORANTE

REPUBBLICA ITALIANA

Francuska 44

05-077 Warszawa

OTWARTE

poniedziałek-czwartek: 12:oo - 23:oo

piątek: 12:oo - 24:oo

sobota: 12:oo - 24:oo

niedziela: 12:oo - 23:oo

KONTAKT